31 de julio de 2019 00:54 AM
Imprimir

China ordena eliminar símbolos árabes y musulmanes en Beijing

CompartiremailFacebookTwitterLas autoridades de la capital china han ordenado a los restaurantes y puestos de comida halal que eliminen de sus carteles la escritura árabe y los símbolos asociados con el islam, como parte de un esfuerzo nacional en expansión para “sinicizar” a su población musulmana. Los empleados de 11 restaurantes y tiendas en Pekín que […]

Las autoridades de la capital china han ordenado a los restaurantes y puestos de comida halal que eliminen de sus carteles la escritura árabe y los símbolos asociados con el islam, como parte de un esfuerzo nacional en expansión para “sinicizar” a su población musulmana.

Los empleados de 11 restaurantes y tiendas en Pekín que venden productos halal y que han sido visitados por Reuters en los últimos días dijeron que los funcionarios les habían dicho que quitaran imágenes asociadas con el islam, como la luna creciente y la palabra “halal” escrita en árabe, de los letreros.

Trabajadores del gobierno de varias oficinas dijeron a un gerente de una tienda de fideos de Beijing que cubriera el “halal” en árabe en el cartel de su tienda, y luego lo vieron hacerlo.

“Dijeron que esto es cultura extranjera y que se debe usar más la cultura china”, dijo el gerente, quien, al igual que todos los dueños de restaurantes y empleados que hablaron con Reuters, se negó a dar su nombre debido a la sensibilidad del tema.

La campaña contra la escritura árabe y las imágenes islámicas marca una nueva fase de un impulso que ha cobrado impulso desde 2016, con el objetivo de asegurar que las religiones se ajusten a la cultura china dominante.

La campaña ha incluido la eliminación de cúpulas de estilo de Oriente Medio en muchas mezquitas de todo el país en favor de las pagodas de estilo chino.

China, donde viven 20 millones de musulmanes, garantiza oficialmente la libertad de religión, pero el gobierno ha hecho campaña para que los fieles se ajusten a la ideología del Partido Comunista.

No son sólo los musulmanes los que están bajo escrutinio. Las autoridades han cerrado muchas iglesias cristianas clandestinas y han derribado cruces de algunas iglesias consideradas ilegales por el gobierno.

Pero los musulmanes han recibido una atención especial desde un disturbio en 2009 entre la mayoría de la población uigur musulmana y la mayoría de los chino-han chinos en la región del extremo occidental de Xinjiang, donde vive la minoría uigur.

Siguieron espasmos de violencia étnica, y algunos uigures, irritados por los controles del gobierno, llevaron a cabo ataques con cuchillos y bombas crudas en áreas públicas y contra la policía y otras autoridades.

En respuesta, China lanzó lo que describió como una represión del terrorismo en Xinjiang.

Ahora, se enfrenta a intensas críticas de las naciones occidentales y grupos de derechos humanos por sus políticas, en particular las detenciones masivas y la vigilancia de los uigures y otros musulmanes allí.

El gobierno dice que sus acciones en Xinjiang son necesarias para erradicar el extremismo religioso. Los funcionarios han advertido sobre la creciente islamización y han extendido controles más estrictos a otras minorías musulmanas.

NUEVO NORMAL

Los analistas dicen que al Partido Comunista en el poder le preocupa que las influencias extranjeras puedan dificultar el control de los grupos religiosos.

“El árabe es visto como un idioma extranjero y su conocimiento ahora es visto como algo fuera del control del estado”, dijo Darren Byler, antropólogo de la Universidad de Washington que estudia Xinjiang.

“También se la considera vinculada a las formas internacionales de piedad o, a los ojos de las autoridades estatales, al extremismo religioso. Quieren que el Islam en China opere principalmente a través del idioma chino”, dijo.

Kelly Hammond, profesora asistente de la Universidad de Arkansas que estudia a los musulmanes de la minoría Hui en China, dijo que las medidas eran parte de una “campaña para crear una nueva normalidad”.

Beijing es el hogar de al menos 1.000 tiendas halal y restaurantes, según la aplicación de entrega de alimentos Meituan Dianping, que se extiende por el histórico barrio musulmán de la ciudad, así como en otros barrios.

No estaba claro si a todos los restaurantes de este tipo en Pekín se les ha dicho que cubran símbolos de escritura árabe y musulmanes. Un gerente de un restaurante que aún exhibe comida árabe dijo que se le había ordenado que se la quitara, pero que estaba esperando sus nuevos letreros.

Varias tiendas más grandes visitadas por Reuters reemplazaron sus letreros con el término chino para halal – “qing zhen” – mientras que otras simplemente cubrieron las imágenes árabes e islámicas con cinta adhesiva o pegatinas.

El Comité de Asuntos Étnicos y Religiosos del gobierno de Pekín se negó a hacer comentarios, diciendo que la orden relativa a los restaurantes halal era una directiva nacional

La Comisión Nacional de Asuntos Étnicos no respondió a una solicitud de observaciones enviada por fax.

Mientras que la mayoría de los comerciantes entrevistados por Reuters dijeron que no les importaba reemplazar sus letreros, algunos dijeron que confundían a sus clientes y un empleado de una carnicería halal acusó a las autoridades de “borrar” la cultura musulmana.

“Siempre están hablando de la unidad nacional, siempre están hablando de que China es internacional. ¿Esto es unidad nacional?”.

Fuente:

Publicidad